ШОКОЛАД,ВИНО,ЦИРК,ЛОДКА!

Честно сказать, выходные всегда пролетают быстро, а если время проводить с пользой и удовольствием, то они и вовсе пролетают незаметно!=) Те пара дней, которые выпали на конец моей недели были не просто насыщенными, располагала и обстановка касаемо погоды! Солнышко радовало нас своим присутствием в эти дни!

Итак утром в субботу мы отправляемся в Будапешт! НА ФЕСТИВАЛЬ ШОКОЛАААААДА!  ( уже заведомо зная, что на следующей неделе мне придется пить только воду) Мечта каждого ребенка там оказаться, отчего ребятишек там куча, а в толпе порой можно услышать выкрики ребятни типа «ВАУ!!! КАК ВКУСНО!! ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФЕСТИВАЛЬ ШОКОЛАДА В МОЕЙ ЖИЗНИ!!», а еще чаще «МАМАМА! КУПИ МНЕ ЭТО!! Я хочу ту конфету!» А дети-они и в Венгрии дети!=) Фестиваль проходит в Будайской крепости-одно их известнейших мест столицы, которое туристы не могут оставить без внимания. Там регулярно проводят фестивали, например, пару недель назад там был фестиваль вина, где можно было продегустировать вина со всех уголков Венгрии. На входе ты платишь за вход и получаешь стеклянный фужер, с которым можешь подходить к лоткам и пробовать вино!=) А фужер уносишь после фестиваля домой, если конечно не клюкнешь где-нибудь носом и не разобъешь фестивальный сувенир=)

Окрытие мероприятие в 10-00 по утру, и пришедшие могут тут быть до полуночи! На входе мы платим 2000 форинтов (300 руб) за вход, получаем браслетики на руку в качестве билета, и от спонсора шоколад в придачу, мол чтобы оправдать оплаченный билет=) и мы уже на полпути в шоколадный рай! Однако мои попутчики не ярые фанаты шоколада по причинам здоровья, (там что-то доктор прописал), поэтому оддуваться за них мне!=)) Milka, KinderSurprise, C'ot Dor, 

Mozart, безумное количество венгерских производителей шоколадов, печений, кексов и конфет. Здесь вы можете найти конфеты с начинкой и жира мангалицы ( венгерской породы свиней с шерстью как у овечки. Кстати, фестиваль мангалицы у нас в следующие выходные в Секешфехерваре), кусиным паштетом, трюфелями, ну и конечно самая крутая начинка в венгерских обычиях — палинка!=) Без дегустации не обошлась — сами понимаете! =) огромнейшие шоколадные ПЛИТЫ , которые тут же и ломают на развес, башни из конфет, брикеты шоколадного масла и карамель, леденцы, горячий шоколад, печеньки! Глаза разбегаются, а ручонки так и норовят что-нибудь ухватить! Дети в картонных коронах с промо-акции производителя одной из марок шоколада. А что думаете, я просто так на эти короны 

поглядовала?!=) Я таки нашла тот киоск и напялила на себя картонную-промо карону, еще ухватила шарик воздушный на палочке, а пробугая мимо стойки главного спосора- ОТП банка, нам еще и достались магнитики на холодос (правда, тоже с промо, но надо ж было как то оправдывать стоимость входного билета!=)) В полном обмундировании со словами «Csokolade kiraynő vagyok!» (с венгерского «Я-королева шоколада») мы отправились запивать все сладкое продигустированное мной горячем чаем, так как перед выходными я успела просудиться и горло у меня болело так, будто я не на шоколадном фестивале была, а на кактусовом=) Но эндорфин в моем организме зашкаливал изрядно в этот день, что меня необычайно радовало! Как ребенка! =) Им я и была в тот день!=)

Герой венгерских мультиков "БОМ-БОМ" - сладклежка!=)

После мы отправились в кино на английском с венгерскими субтитрами, нахожу это даже полезным, обычно я произношу венгерские слова, не зная как они пишутся — просто на слух воспринимаю=) А тут я открываю для себя правописание, понимая что в некоторых словах порой я добавляю ненужные звуки=))) Значит кино помогает мне разобраться!=)

И я никогда не перестану любоваться вечерним Будапештом. Мы припарковываем машину у набережной, и идем гулять вдоль Дуная, любуясь мостами, крепостью, зданием Паламента с их чудесной подсветкой!=) ОООООО! Это город необыкновенен! А еще мы в тот день наткнулись на уличный цирк «FREAK FUSION», ребята выступали бесплатно для всех желающих (а таковых немало набралось), обычно они выступают в пабах, а тут нам повезло и мы наблюдали как жонглируют огнем, выполняют акробатические номера на улочках Будапешта=) Здорово! Принимая во внимания то, что мои друзья уже о них наслышаня и хотели давно посмотреть на этих циркачей, вечер удался!=)

     

                                 

День мы заканчиваем Фестивалем вина в деревушке в 20 км от Будапешта, которая славится своими винными погребками. =) И я скажу вам, не зря славится!!! =))) Попробовав несколько видов вина, уже слегка дрожжа от ветра, хотя было не настолько холодно, мы едем домой, довольные, уставшие, послефестивальные! Заполночь мы уже дома, в объятиях Морфея. =) Все глубже в венгерскую культуру, отличную от нашей, и очень интересную!

В воскресенье смс из дома разбудило!=) Сестрица звала в скайп=) И полусонная я плетусь к скайпу.=) У мамы сегодня День Рождения! А значит надо срочно сделать глаза шире, что немного сложно для роскосых монгольских очей=)))))))) Повидалась, поздравила — конвертик с поздравлениями уже дошел, а значит маман получила небольшой презент в венгерском стиле=) На солнечный день у нас запланировано плаванье — небольшое, но возможно последнее в этом году. Берем лодку, затаскиваем ее на машину и едем на оз.Валенция, весла в руки-работаем!=)

Солнышко наверняка сегодня нам подарило загар, отражаясь в озере! Открыться глазам наполную сегодня была не судьба!=))) Ну и что! Это я от радости щурюсь! Потому что улыбаюсь часто!=) 

Hitchiking - значит автостоп!

Опыта в автостопе становится все больше, это же, как татуировки, как наркотик! Один раз попробовал и все теперь хочется больше и дальше!=) С чего начала, да так надо было преодолеть 80 км, чтоб добраться до деревеньки, где живут другие волонтерчики. Это ж в начале мая было. Автобус? Можно, конечно. Но тут на помощь приходит мой ментор-хэлпер Саби «Че паришься? Автостоп – милое дело. Сам в студенчестве голосовал, чтоб тачку словить=) Так что вперед Это ж не Россия. Вполне безпасно=)» (а вот тут н был абсолютно прав – на родине я б не рискнула! ) Тогда я поймала машину за 10 минут, заранее приготовив табличку с именем города, чтоб волители знали, куда мне надо доставиться в конце концов=)

После этого на фест на Балатон тоже ездила автостопом. Чтоб туда добраться мне голосовать потребовалось всего 5 минут. Правда вот машина была рассчитана на 2 человек, и они там уже были=) Сидела всю дорогу в ногах, благо ехать недалеко – минут 20=) А НОГИ ТО КАК ЗАТЕКАЮТ! =) ришлось пару раз остановиться, чтобы попрыгать, хотя ноги совсем не слушались=) Обратно тогда тоже ездила таким же путем, 1 минута и я в машине, мужчина готов был чуть ли не до дома меня довезти, спросил адрес, на навигаторе нашел, где это. Хотя ехал то в Будапешт, но я  попросила его высадить меня, как свернем с автострады в сторону Секешфехервара.=)

А потом из Будапешта и обратно, еще поездка на Балотон. =) Не так страшно автостопить вдвоем, и болтать можно по очереди сводителем. А если водители не останавливаются, мы поем и танцуем, вызывая улыбки и дикое желание подхватить такую компанию!=) А за то, что мы голосовали в 10 часов вечера в Будапешт, мои венгерские наставники-автостопреы были готовы меня убить!!! Опасно и очень подозрительно!

На эти выходные выпала самая долгая ( на данный момент) поездка в город на востоке Венгрии – Дебрецен. Начав утром где то 10-30, мне попалась фура, которая везла керамику из Италии. Однако водила не знал иностр. Языков вообще. Как ни странно до этого попадались человечки, владевшие англ. Или немецким, кто-то на разговорном уровне, кто-то на базовом, но хоть могли изъясняться. Чуток венгерского в прибавку – так вообще замечательно=) Более того, меня высадили на заправке М0 – это кольцевая трасса вокруг Будапешта, автобусов тут не ходит, до ближайшей остановки 2 км, пешком – не вариант. Поэтому просим товарищей заправляющихся подбросить меня до ближайщей остановки, где автобусы ходят в Будапешт=) Вот эти товарищи меня в пригород и увезли, зато остановка рядом!=) Ну как уже известно, если нет контроллеров в автобусе( а днем они редко, в основоном в ночных автобусах столицы), можно проехать зайцем!=) После этого еще 4 раза зайцем, чтобы добраться на противоположный край Будапешта – именно там точка, где голосуют в сторону Дебрецена. А там меня уже ждал еще один автостоппер, правда ему высадка раньше была нужна=) В любом случае, вместе веселее=) Прыгаем, машем табличкой и танцуем!=) И вот ура – нас подобрали!=)

По дороге в Дебрецен из Будапешта ( 220 км) я сменила 3 машины и приехала еще раньше (17-30) волонтерчиков, которые 4 часа ехали в душном поезде и отдали за это 4500 форинтов.  Автостопить – интересно, потому что ты узнаешь менталитет изнутри, болтая с водителями, автостопить – выгодно, когда у тебя в карманах только мелочь, а порой просто дыры=)

Следующий пункт, Болгария, Турция, Украина, Сербия, Босния, Черногория, Албания, Хорватия – это на конец июля, а еще есть Западная часть Европы=) на десерт=)

Венгерская школа приводит к недосыпанию=)

 



Привет, Ребятишки!=)



Учительская



Почему не пишу=) Причин оооогого! =) Куча мала=) 1. Первый этап культурного шока пройден, оттого  не так много эмоций. 2. Появляется все больше и больше обязанностей - работа, эээх=) 3. Вечерины. новые друзья, прогулки и общение с местным венгерским населением=) 4. Ну и ЛЕНЬ-Матушка=) Без нее то никак=))

Так что сильно не дуйтесь на меня!=))



Однако поражаюсь тому, что пока не скучаю=) Иштван говорит, это потому что работаю много=) Вот и времени нет для этого=) Возможно.

9 МАЯ

 

Вчера звонила Ольга и сказала, что они русскими вечером собираются русскими у памятника винами, погибшим в Второй Мировой. Венгры не омечают День Победы так масштабно как в России, в Европе это день называют Днем Тишины. Есть конечно некотрые страны, например Франция и Новегия, там и возложение венков и церемонии к эттому дню приурочивают... В Секешфехерваре мы наблюдали небольшой "Парад" ( парадом то и назвать нельза - там полумарш...) днем в центре городаю. Когда мы пришли к памятнику ( там около 200 могил, таблички к которыи на русском языке)с цветами, там было человек 10, в основном иммигрантКИ, Потом подъехал ХЛОПЕЦ ГАРНЫЙ с Украины. Живет тут с женой-немкой=) Заговорили о Венгрии, так вот он каждые 1,5 - 2 месяца обязательно домой мотается в Житомир. Как-то три месяца жил тут безвылазно, так жена ему : "Едь уже домой! Психованный!" Так что делаем маленький вывод: ЖИЗНЬ В ВЕНГРИИ НАДОЕДАЕТ со временем=)



БОЛЬШЕ РАБОТЫ

 

В учительской столы подписаны=)

А, я теперь работаю в школе=) Провожу там уроки говорения. Например, когда тему заканчивают изучать, я к ним прихожу и мы весь пройденный вокабуляр пытаемся воплотить в разговорной речи=) Вчера 4 урока подряд!!! ООООх, вот это работенка конечно у учителей!!! Не позавидуешь! Да и дети не фонтан. Угадайте, КТО ПРЕПОДАЕТ АНГЛ?? Марина из России и Вики из Украины=) Уже больше 20 лет. Марина из Ульяновска перехала, выйдя замуж за венгра, разговаривать стала свободна после 4ех лет жизни тут!!! О_О Черт, год - это мало!=) 

 



ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЕНГЕРСКИХ ШКОЛАХ

Занятия каждый день начинаются в 7-45 и длятся 45 минут. Перемены 10 минут, а большая перемена  - 20 минут. По субботам не учатся, и были удивлены, что в Росси в школах занятия еще не отменены=)



Венгерский НЕдневник



1 сентября-начало занятий, а на летние каникулы уходят в середине июня. С завистью смотрели, когда я рассказывала об окончании школы в конце мая=)

К учительнице они обращаются очень просто: "УЧИТЕЛЬНИЦА" и не запариваются по поводу запоминания имен учителей=) МЕЧТА, а не школа=) Иногда только в начальных классах обращаются по имени, но в основном по-простецки=)

Обучение в школе - 12 лет, последние 4 года доучиваются в старшей школе, с абсолютно другими учителями, а иногда и учениками. Например, живет ученик в дервне, а там только 8-летка, а остальные 4 года он каждый день ездит в город (порой дорога может занять 1 час езды на автобусе, кто то на поезде ездит - минут 20), чтобы получить образование!!! Примерно как в Красноярске в универ по пробкам!!!=) Пффф!=)

ОООО, ребята, у них НЕТ ДНЕВНИКОВ, куда учителя ставят оценки. Есть маленькие блокноты, куда они сами заносят оценки, чтобы высчитать средний бал по 5 - бальной шкале. Проходной бал - 2. Тут хуже двойки только КОЛ! И тогда если у тебя среднее арифметическое оценок 1,8 - это беда! =) Ходи на пересдачи!=)

мой первый урок русского языка



Школьный журнал



ЕЩЕ ОДНО! Если ученики пишут тест, то учитель обязан в течении 15 дней проверить его и объявить результаты ученикам, если этого не делается, или учитель объявил результаты позже, то ученик может выбирать - ставить ему эту оценку в блокнот или нет=) Получил КОЛ за тест, результат получил через месяц - нафиг нужна эта единица в "дневнике" - решил не ставить=) КРАСОТА=)

А вообще у меня много планов на ближайшее время! =) Этим летом Венгрия станет местом встречи для русских - ожидаю гостей=) Ментор доволен работой, ученики тоже, все больше друзей и приглашений , так что я ни капли не жалею о своем решении поехать сюда=)

Целую,

С любовью из Венгрии,

Лена

И как-то всё по-другому...



Вот он ВЕТЕР! из-за него простыла!



Жука нашли=)



Наверное, чего-то не хватает, что не то, не такое как там - дома, по-другому, здесь по-другому. И ты не знаешь, плохо это или хорошо, а это просто "по-другому". Особенно, когда тебе хочется домашних пирожков, которые так прекасно стряпает мама, и больше никто, этих волшебно-вкусных блинов, которые по утоам будят тебя своим ароматом из кухни, когда хочешь чтоб мама померила температуру, погладила по лбу и поцеловала, а ты далеко, и валяешься с температурой так далеко. Именно в такой момент я и захотела дома оказаться под своим русским одеялом, с русскими соплями и лечиться русским медом, а не странной тягучей жидкостью, под названиеем MEJZ ( мед, по-венгерски).



Ну а из-за чего это все? Потому что не побереглась ( так мне бы сейчас сказали мои бабушки)!=)))))))) На то они и бабушки, но именно сдесь я решила, что все-таки полоскание глотки соленой водой - действенное средство, о которого я дома все время отбрыкивалась=) Ну вот, ба, тут не отбрыкиваюсь=)) И благодарю своих милых близких, которые так обо мне заботятся, находясь там на другом кусочке планеты, занимающем 1/9 часть всей территории Земли=_)) Мне важна поддержка!=))



Ну а реально не побереглась, ходили в воскресенье в лес на прогулку, забрались на гору, проторчали там около часа=) а там ветере -ввот по ходу и продуло=((( да еще жж на земле то грех в такую теплынь не поваляться! ПРАВИЛЬНО Ж!=))))))) Ну ваот я и повалялась, наваляла себе сопли=) сначала про запас наваляла, а поом пришлось из запасо на кулас все наматывать, ибо запасы медленно но верно переполнялись, и ходила Ленка на всех гундосила=) Пришлось отпроситься с работы и протемпературить ночку, другую дома=))ва и Йозэф, очень заботливы  - они меня проведовали, когда я болела, спрашивали, есть ли лекарства. Благо, импорт из России таблеток, пригодился=)



Сегодня все же получше, и  после разговорного англ. клуба я вернулась домой, а Ева в то время высажывала новокупленную рассаду цветов. И чтобы дом был ближе, я захотела тоже помочь по саду, как дома=) И мы высадили аллею ярко красных цветиков, улыбающихся солнышку и все проходящим мимо жильцам!=) Теперь у меня новая должность - я поливаю цветы в саду=) Я сама вызвалась. Я - волонтер!=)

Когда хочется домой, нужно сделать то,чем бы ты занялся сейчас дома - сразу как то легче становится=))

Сначала похороны, а потом танцы...

Сначала похороны, а потом танцы... - звучит странновато, но наверное, один из самых насыщенных дней недели - суббота. Смена цвета волос - именно с этого начался день. днако всем известный факт несоответствия цвета краски на коробочке с тем, что получаешь в итоге, подтвердился - и ву-аля!!! КАКАЙ ТО КРАСНО_РЫЖИЙ! =))))))))))))) ЗАТО ярко, думаю, со временем вымоется) Это ладно, если на меня в автобусе венгерские бабульки пялятся ( наверное, потому что я пою вместе с плеером=))б сейчас они НЕ СМОГУТ ОТ МЕНЯ ГЛАЗ ОТВЕСТИ с таким цветом шевелюры!=)

В продожении дня - похороны! Нет, никто из моих знакомых не умер. слава Богу. Просто у знакомой, Анжилики, в деревни, где она живет,умерла молодая девушка. И та сказала мне, что идет на похороны. Ну, блин, мне то ЛЮБОПЫТНО, как тут в Венгрии хоронят! Вот и напросилась!=) Сравнить, посмотреть. В общем, сейчас я вам расскажу как тут все делается. Похороны в среднем обходятся в 1000 Евро! о_О Некоторые покупают себе место на кладбище. Например, дед и бабушка позаботились об этом лет так уж 10 назад, и местечко себе купили=) Планирование, как говорит Андрей Валерьевич, - залог успеха. =) Вот те уж спланировали все!) Ладно по процедуре - обчно перед тем как опустить гроб в яму, священник произносит речь ( иногда ему заранее дают информацию об умершем, и он перессазывая, ее составляет картину об умершем на похоронах) - это длится от 15 минут и до...часа, полтора. Мы слушали 30 минут. Потом гроб опускают, кидают живые цветы ( иногда их оставляют, чтоб возложить их вместе с венками). СВЕРХУ, каким то макаром, гроб накрывают металлическими пластинами, а после засыпают землей!!! Вот это удивило! На первое время, ставят деревянный крест, порой это даже и не крест а просто табличка с именем и годами рождения и смерти. ОНИ НЕ ПИШУТ ДЕНЬ И МЕСЯЦ! ТОЛЬКО ГОДА!!!! Позже крест некоторые меняют на гранитные памятники, а некоторые так и оставляют. После похорон - поминки, однако традиции 9 и 40 дней  уних нет. Они не устраивают поминки ни через год, ни через 2,5,10 лет после смерти( БЛИН ПОТОМУ ЧТО НАВЕРНОЕ НЕ СТАВЯТ ПОЛНЫЕ ДАТЫ НА ПАМЯТНИКАХ!!!). Нет у них в мае родительского дня, однако все идет на кладбище в день Всех Святых - ХЭЛЛОУИН - зажикают свечки и ставят их в специальные лампадки у могил. Анжелика сказала, что вечером в Хэллоуин на кладбище очень красиво!=))) А еще, поминать на кладбище не принято, ни есть, ни пить, ни курить нельзя - это считается дурным тоном. И поэтому она очень удивилась, когда я ей сказала, что мы на кладбище оставляем конфеты у могил, а порой даже рюмку с водкий, сигареты... А еще, дяденьки, которые работают там на кладбище, которые закапывали могилу - были в форме - официальных костюмах светло -коричневого цвета. А еще после того, как они закапывают и устанавливают памятник (заканчивают работу)  -встают в рядок, и в раз делают небольшой поклон, после чего собирают все прибамбасы - лопаты, веревки, и уходят. ВОТ ТАК ДА!!!!

А в мае Анжелика пообещала взять меня на венгерскую свадьбу=) Тогда напишу как все пройдет=) Уж больно мне интересно сравнить наши обычии с местными!=))))) После погребальной процедуры мы пошли прогуляться, поскольку погода к этому располагала как никогда! =) взяли с собой пса Анжелики, вместе с которым нас облаяли все собаки в деревне!=)))

ЭЭЭх! Я бы так и валялась на траве, любуясь весенним солнышком! -)))) Однако пора ехать на танцы!!! У сегодня фолк-дэнсы! ДАДАДА! Два дня подряд мы вечером ходим на танцы, и я прихожу домой не чувствуя ног=)) Сраху вырубаюсь, рассчитывая на то что я все -таки смогу досмотреть выпуск вечерних новостей-онлайн по 1тв=))) Однико просыпаясь с утра, я понимаю что осилила максимум два с половиной сюжеты из 12=)

А когда я приеду домой, я устрою вам мастер класс по венгерским танцам - они просты как 5 копеек! и очень динамичны=)) кстати, после моей презентации России и Пасхальных традиций, я получила заявку на следующюю презентацию. Они хотят танцевать русские народные танцы=) Так что парочку надо подучить=) Еще интересуются русской музыкой, писателями и художниками=) Попросили рассказать о системе образования на Руси=) Значит буду готовить=) Пирожки, скорее всего!=)))))))))))))))

А может им тоже стоит попобробнее рассказать о русских похоронах?!=))))))))))))))))

Жизнь по лицензии!

Рвутся все в Европу, рвутся. Вот вырвалась и я.

Так вот! ПредПасхальный вечер я встретила, вы не поверите, с русскимми! =) Бытует мнение, что мы везде! А ведь правильно бытует=) Ольгу я случайно встретила на почте, когда выбирала открытки. На фразу "Георгиевская ленточка, ты откуда?", я среагировала отпавшей челюсти, но быстро ее подобрав я ответила "Из Красноярска". Мы с ней тогда разболтались и она меня позвала на отмечание нашей Пасхи=) Ну я ж пффффффф! Не откажусь=))))

И в предверии праздника начались кулинарные эксперименты! Не скажу что они провалились, более того, некоорые из них были весьма успешны!=) Один кулич был творожный, а другой пекла в духовке. А та  ОВЦА, а не духовка! ГАЗОВАЯ! И черт знает какая температура, даже меток нет=((( вот методом проб получился кулич, с немного зарумяневшейся верхушкой=) НО есть еще глазурь, которой мы сверху все покрываем, и изъянов как и не было!=))) ВОЛШЕБСТВО!

Собственно о жизни в Венгрии из первых уст=) Эти тетеньки живут тут с 80ых годов, кто переехал семьей, а большая часть вышли замуж за венгров и перебрались сюда насовсем-) Раз в год домой ездят в гости. Из Росси они обычно вывозят крема, гигиенические помады фирм "Чистая Линия", "100 рецептов красоты", иной раз по 1 различных наименований=)))) А потом на год растягивают удовольствие до следующей поездки=))) ЗАБАВНО)) Детишки у них уж большенький, кто в Англии учится, кто в Парж перебрались после окончания Сорбонны. Возможностей, несомненно, на столь маленьком куске Земли больше чем на 1/9 всей площади планеты.

Однако ж жизнь не сахар, а не мед тем более, поколе дороговато тут все. Зарплату получаешь и треть тебе уже от нее государство забирает на налоги всякие. Плюс порядка 7 000 тебе придется заплатить за коммунальные услуги - эл.энергия, газ, вода. А зимой и то больше. Потому что дома не особо теплые. еще и по дому в свитере гонять придется!о_О Зимой сумма может увеличится! Короче, если двое в семье приносят доход, з/п одного из них уходит обратно...=(  ФРАЗА ВЕЧЕРА "Ды вы там в России вообще сейчас нехило живете!"

Не перестаю дивиться местному лицензионному образу жизни. Ведь чтобы на рыбалку пойти, тебе надо сначала лицензию преобрести. А если тебя приспичит на соседний водоем рыбачить пойти, то для него еще одну лицензию покупай! Вот так то! И больше 4 кг нельзя ловить, превысил лимит - плати деньгу! МОЙ ПАПА САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ РЫБАК - удочки, снасти, подкормку приготовил и только в путь!!=)) А тут так не пройдет! Чтобы собирать грибы тоже лицензия нужна! Однако тут ты можешь пойти в лес (если конечно это не заповедная зона) и нарезать грибов - ЛИМИТ 2 КГ - больше нельзя! С дороги просто так не съехать загородом - заборы по обе стороны дороги. А чтобы крупнорогатый скот мог через дорогу перейти иногда можно увидеть специально построенные мосты, предназначенные для коровок, чтоб тех не сбила бибика=)

Пасху в воскресенье я отпраздновала с Йозефом и Евой, моя стряпня, венгерское вино и разговоры о пасхальных традициях Венгрии и России.=) Я учу венгерский, для меня это как еще одна монета достоинством в бесценность в мои знания, я узнаю новых людей и наслаждаюсь природой. И я так рада, потому что вокруг меня хорошие люди, потому что теперь я могу болтать с родителями хоть КАЖИН ДЕНЬ! Как будто я там дома в одной комнате с ними, а они со мной разговаривают!=)))

и мне хорошо, потому что все так хорошо...=)

а мечты о Европе, ну да сбываются по-тихоньку, у медали две сторны, теперь и вторую тоже начинаю рассматривать.

2 Пасхи в год - такое со мной впервые!

Пасха католическая

8 апреля отмечается

Итак моя венгкрская семья, Йозеф и Ева, они же по совместительству мои арендодатели, готовят сегодня Пасхальный обед! На который я тоже приглашена=) Приезжает из дочка - они учится в соседнем городе на учителя грамматики!

Накануне праздника перед дверьми появилась ваза с ветвями, украшенная пасхальными яйцами ( не живыми, а искусственными из бумаги=)) на дверях дома пасхальный веночек с Кроликом - символ Пасхи. Когда ребятишки маленькие, родители прячут кролика где-нить в саду перед домом и ребятёнок должен его найти ( крол обычно из шоколада), вместе с кролем в кустах так же прячется корзина со всякими сладостями. Ребенок, кстати, должен до праздника заранее эту корзиночку слепить=) Иногда мамаши и папаши оставляют подсказки для ребенка в виде дорожки из конфет, ведущей в кусты с кролем=)))))

А я тоже шоколадного зайку получила, только я его не искала, мне его Ева так подарила =) Ева наготовила всего всего! Суп на первое куриный, причем куру они с хреном(который в магазинах в банке продают), после того как суп уже съеден! Это я как овца суп вместе с мясом ела=))

ААААААААААА! А на овец то кстати тоже лицензия нужна! Вот так то! (маленькое отступление)

На второе рис вареный, мясо утки с зажаристой корочкой и капуста тушаная, фиолетовая! Она красила рис иногда, потому что рис в тарелке рядом с капустой тусовался=) Все это мы периодически запивали палинкой=) А на десерт Чилла, Евина дочка, приготовила Тирамису! МММММММ!!! Няка - вкусняка!!! Все это сверху утромбовалось изрядной долей немецкого языка и покатилось переваривать в свою каомнату=)

Вечером мы все отправились на концерт фолк-музыки=) Все происходило в режиме лайф. Хочешь - подпевай, хочешь - пританцовывай музыкантам и певцам, находящимся на сцене=) Саби, мой хэлпер, тоже пришел туда с женой=) Мы с ним аж неделю не виделись! =) А он мне : "Хочешь национальной венгерской воды?" и достает бутылку кока-колы только там внутри жидкость прозрачная. Я то не доперла сначала, а он мне опять "НУ??? КРЕПКОЙ национальной венгерской воды!?" АААААААА, короче, он с собой палинку притащил!=))) нет, ну молодец, наш человек, че!=)

Венгры, и наверняка остальная часть Европы, отдыхают так же и в понедельник, мол тоже Пасха - праздничный день! =) Магазины не работают! так что едой и выпивкой надо запасаться заранее, большенство кафешек тоже закрыто, а те, что работают - там как то немноголюдно. Все отмечают праздник с семьями, родственниками.

Как я уже рассказывала, по этим посхальным понедельникам, принято, что мальчишки бегают по домам и обливают девчонок водой, сперва спев какую нибудь песенку или рассказав стишок. Девушки в свою очередь должны одарить мальчонку пасхальным яйцом, либо шоколадным, иногда дают монетку-форинт, а если повезет, так и парниша может сорвать куш- ОТВЕДАТЬ ПАЛИНКИ в доме=) Считается, что девушка-это цветок, который нужно полить, чтобы он расцвел. Поэтому девушки с нетерпением ждут такого полива, ну а если на один юноша не пришел , то БЕДА - завянет красна девица в этом году=(

Но, традиция вымирает, к несчастью, поливами теперь только в деревнях занимаются, либо близких родственников брызгают. Жаль, потому, что провожу параллель с русскими колядками - это ведь всегда забава - бегать песни петь, зерном посыпая соседей, которые тебе потом пряники да конфеты в сумку ссыпают. Быть ближе к традициям - вот чего не хватает современному обществу...

Буда + Пешт = столица Венгрии!

Так выглядел театр до разрухи

Ну что заждались!?

Знаю, что да!

=)

Тогда получайте кусок вкуснейшего Венгерского столичного рассказа!=)

 Второй раз (после приземления впервый на мадьярской земле) пребыла сюда сразу после того самого лагеря музыкальных дарований рано утром, хоть и концерт начинался весером в 19-00. Время куча, поэтому пошли прогуляться. Но погода не была к нам добра и помлала гулять с нами свои тучки-дочки и старшего брата-ветерка=) Однако тетушка Дунай-речка, не обрадовавшись приходу этих ребятишек, как и мы, немного вспылила и мы наблюдали ее пылкость в волнах, которые ударялись о берег Пешта - той части города, где располагалась консерватория.

Рядом с консерваторией - здание Национального Театра, в период коммунизма его снесли, а в 90ых отстроили заново, не оставиви не следа от того, что был прежде, однако об изначальном напоминает монумент, находящийся рядом с парком при здании театра.

Однако через пару дней после моего визита в столицу по музыкальным причинам меня ждал более поэтический мотив! =) Осмотр столицы и знакомство с одним из замечательнейших памятников истории!!! Будапешт! Еду туда и аж подпрыгиваю  на сидении поезда! от волнения, счастья, а может от обычного шила, которое у многих там есть=)) Кто то от него р=подпрыгивает в меньшей мере, а я прям качественно так!=) ЭЭЭх! хорошо карточку студента сделала перед отъездом. БАЦ тебе и скидка 50% на сообщение поездов между городами! =) Купил билет - а он тебе весь день действует - хочешь утром едь, хочешь сходи пузо набей, а потом едь =)) Но нам то надо много посмотреть  в столице. ПОЭТОМУ - КУПИЛ БИЛЕТ-СЕЛ-ПОЕХАЛ=)

Эстэр, девочка, с которой я познакомилась, когда приехала в аэропорт (она встречала меня тогда) - мой гид по Будапешту, именно она раскрыла мне глаза на 2 СТОРОНЫ ГОРОДА - Буду и Пешт. Буда - более хгористой местности, а Пешт - ровный. Поэтому с первой части хорошо видно весь город и мы отправляемся на Цитадель на горе Галерт, и наблюдаем оттуда находящийся напротив черех Дунай Пешт! А сколько ступенек для того чтоб подняться на гору=) Время от времени делаем привал=) И вот ура! Мы на вершине! и оторвать взгляд от здания Парламента, находящимся на противоположном берегу невозможно, разве только тоглда, когда Эстер говорит - НУ ЧЕГО ИДЕМ ДАЛЬШЕ?=) Ну идем! И мы спускаемся вниз к набережной Дуная, прогуливаясь по пешеходной дорожке, мимо которой пролетаю ВЕЛОСИПЕДИСТЫ! АААААА!!! Дзынькая звонками! И все же мысль о том, что ездить на лесопеде в Будапеште опаснее чем в Секешфехерваре меня не покидает!!! И это так! Действительно. Эстэр рассказывает, что когда она за рулем, ребята на великах ее просто раздражают! =)))) 

Через Дунай в Будапеште 7 мостов! Еще есть остров между двумя берегами ( как у нас в Красноярске остров Отдыха), где можно уточек покормить, сходить в бассейн - там спорт комплекс, и передвигаться можно только пешочком либо опять же при помощи двухколесного звенящего друга!=)

Мы переходили один мост ночью! Я НЕ МОГУ ВЫРАЗИТЬ СЛОВАМИ, КАКОЙ ВИД НА НОЧНОЙ ГОРОД ОТКРЫВАЕТСЯ ОТТУДА. ты стоишь посредине моста, под  тобой Дуная, волны, брызги, на небе желтый диск луны, который слегка закутан облачным туманом, и перед тобой открывается вид на все то, что ты видел при свете дня, но ночтью огни подсветки и сверкающая в далеке молния делает ощещение мистически волшебного места! И ТУТ ПШЕНО РЕАЛЬНО ЗАЛИПАЕТ!!!!=)))
Плохо камера овечья, не словит тут красоту картинки перед глазами а смажет все в одну маргариновую массу, из которой только стряпню выпекать можно=)

Вечером Эстэр знакомит меня с друзьями и мы идем в паб знакомится по всем правилам!=))) Отведав венгерского пива, я интересуюсь жизнью мадьярии=) С политикой ясно все - беда, еще покруче нашей, тут сейчас у власти ребята, которые клепают законы, как таджики клепают дома! за период правления сейчашнего парламента было издано законов больше чем за десятки лет вмести взятых!!!о_О Решают в общем дела!

АААААА! А знаете чему я удивилась больше всего! ой не поверите!!!! Чтоб держать поросят, в частном доме например, надо ИМЕТЬ ЛИЦЕНЗИЮ!!!!! Какая лицензия на свиней дома!!!?????? Запаривай им дробленку, корми, чисти, сдавай на мясо! ВСЕ! Какая лицензия! ШОК ДНЯ!!!! На курей не надо, а на свиней ну ка! ЭЭЭх, все таки в России попроще с животинкой! Лицензия для того чтобы гос-во знало, сколько свиней живет на территории Венгрии, а если вздумаешь скрестить своих венгерских свиней с немецкими - детей тоже надо реистрировать! =))))))Чтобы гос-во знало о прибавлении!

Дотолкать до дома тяжко, значит действуем на месте!=)

Будайская крепость изнутри

 Время заполночь и мы потихоньку сматываем удочки до дома - завтра пеший тур продолжиться-) Хорошо тут - ночные автобусы есть! Тебе не надо ждать 5 утра, чтоб шэф забрал. Однако они ходят реже дневных, каждые полчаса только. И везут нас как раз домой в теплую кроватку! А утром (относительно утром) подъем - двигаем на Будайскую крепость - это свой мирок на холмах Буды. Несколько слоев крепости, напоминающие улитку ( по венгерски УЛИТКА-ЧИГА, csiga ) были построены в разные века. Комплекс включает в себя библиотеку, где есть издания всех книг, когда-либо вышедших в Венгрии, место работы президента Венгрии, др. истроические здание, а ТАК ЖЕ дома, где люди живут. Представляете, в крепости жить!=)) Тут красиво, в +20 во всю цветут деревья! Розовые, белые, кремовые лепестки превращаюстя в летный снег на асфальте, который верерок разгоняет к плинтусам зданий.

А еще когда мы были на территории крепости, мы наблюдали смену караула у места, где работает Президент. Повезло=) Раз в два часа такое можно увидеть=))

Эстэр- проводник по столице!

Эстэр показала свой универ! Корпуса похожи на здания замка! ну еще бы Будапешт!!! И я буземно захотела учиться здесь! Знаете почему? Потому что есть БИБЛИОТЕКА, необычная, там где книги, а так студ. кафе называется=) Но оно предлагает не только перекус! После 16-00 там и алкоголь продают, есть караоке, приглашаются местные группы, Ди-джеи! Играет клубная музыка, поэтому даже в выходной тут народу полно. Работает до 02-00! Вот так вот!=) Hard study-party hard!=))

Вот тебе и здания универа

В универе есть разные языковые отделения, там можно и русский учить и нам на глаза попались проверенные работы по-русскому, которые препод оставил на ручке дверей висеть, пока студенты не придут и не заберут. Так вот любопытство то НЕ ПОРОК, за что Эстэр меня поругала=)) В общем, тема театра, что то на подобие диктанта=)) Почерк весьма разборчив!-) да и работа неплохая! Для венгра, русский для которых довольно далек=)) Но не так как кажется!






Осталось на сегодня здание Парламента, от которго я не могу оторвать взгляда. Мы путешествуем на общественном транспорте бесплатно благодаря студенческому проездному ( стоит 3800 форинтов - оправдал себя за 3 дня да еще и сестре Эстэр досталя). Так бы наши поездки влетели мне в копеечку! И вспоминается мне Москва, где мы ели, где придется - у Кремля, на Арбате, в Царицыно, подолжая традицию, я точу шоколад у парадного входа в Парламент, слушаю истории Эстэр о реформах образования, которые привели к забастовкам учащихся в марте 2012.

 Вечерняя прогулка до дома, куда лунную тропинку нам указывает сырный диск на небе.

Погода меняется и из дома вылазить неохото! -(( Однако пункт на сегодня - сувенирная лавки, а вернее лавки=)) одной не отделаться! и Базилика Святого Иштвана.
И отчего мне не хватает бешенства, дурости, обезбашенности - ВАШЕЙ, ребят, РУССКОЙ ЭНЕРГЕТИКИ. Когда Эстэр говорит мне бежать, чтобы успеть на автобус, я невольно кричу и истерически смеюсь, потому что люди смотрят на меня как на потерпевшую, и мне напоминает это прогулки по Красноярску, когда вытворяя забавные штуки, мы тонем в заразительном смехе!=))))))))))) ЭЭЭЭХ, вот бы вас сюда!!!!=)
Венгрия бы стала идеальной страной!

С ЛЮБОВЬЮ,
девочка уже без косичек, но все же  покоряющая мир!
Илона ( венгерский вариант Елены)

настроение пропорционально уровню владения языка, ну и может еще погоды...

ну вот, по телеку показали штуку, изображающую холодный фронт, - вероятно что холода идут на будапешт и центральные территории! Вот так вот, пожарись на солнышке и будет! Пора и похолдаиться! а как не охото - то! аж до жути!

После велосипедной прогулки Иштван не имел возможности провести урок венгерского, однако, это не проблема - пока дни не заняти, занимаюсь изучением венгерского самостоятельно - на рабочем месте (что то типа городского центра молодежи), рядом коллега- венгерка, говорящая по-английски - так что если встречаю незнакомые слова,-то у нее спрашиваю=)) а она смеется=)делаю аудирование - а там детские предложения: ЧТО ЭТО? ЭТО УЛИТКА! КАКАЯ УЛИТКА? УЛИТКА БЫСТРАЯ!=)) ой мне аж самой смежно! оооо,назначили даты моих первых занятия - англ разговорный клуб - 12 апреля, а кружок русской культуры - 13 апреля=) надо готовиться - буду и мпро нашу Пасху рассказывать - презентацию слеплю=))

ЕДЕМ в Цыганский лагерь на 3 дня, с финальной остановкой в Будапеште=) А я тут узнала, что тут не все сироты, некоторые даже из весьма состоятельных семей, но большинство из семей с низким доходом, ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ТАЛАНТ БЫЛ!=) О, я буду бесконечно восхищаться их способностями, явно для этого мне не хватит слов! Но их выступления просто восхитительны, ох, этот джас! соло на барабанах! дуэт скрипки и фортепиано! и обедать всегда под звуки саксофона, с аккуратностью закидывая ложку супа в ротулю=))) мало ли от восторга, можно и в ухо попасть!  

А вечером мини-отчеттный (ну как мини - 2 часа=) концерт, впереди еще столичный концерт! =))) А вечером приехали другие волонтерчики ! Они тоже  сдетишками работаеют, только в другой деревни - их там(волонтеров) целых 4! Двое из Франции- Лиза и Пьер, Моника из Румынии и Джесси из Парагвай! Мы с ними поехали в пиццерию, посидели там, поболтали, возвращаемся в лагерь, а там дискотека!!!=) ну мы кааак давай плясать! Вобщем, я к ним в гости поеду в конце апреля, у Джеси -День Рождения, и они делают мега вечерину в честь этого события, параллельно дам несколько презентаций по России там=))) Уж очень они заинтересованы в нашей Россее!=) Так что будем просвящением заниматься=) Возможно летом и в Румынию в гости поеду=) Моника заканчивает свой ЕВС проект в мае уже, она тут год прожила.РЕБЯТА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ! Такие же обезбашенные, поэтому спелись мы быстро, да и спИлись тоже=)

На след день погода совсем отказалась нам соблоговолить, и решила порадовать фермеров дождем! Да причем с ветром. Настроение съехало к сонному, а еще я поняла, что мне срочно нужно знать венгерский, я в душе похвалила себя за самостоятельные занятия=) Однако ходишь себе, не понимая о чем они говорят, о чем поют, а ритм то ЭЭЭЭХ! сама бы пела и приплясывала! но пффффффффффф=(( венгерский у меня пока на уровне ЛШСЫШЕ,что значит "маленький". Подумала Ленка чем заняться, пока еще не в совершенстве владея венгерским, и решила косы расплести. Тем более близиться тот самый понедельник, когда мальчишки приходят и обливают девчонок водой, некоторым перепадает даже добрый десяток поливов за день=) а мои косы такого не выдердат поэтомцу - снимаем! занятие долгое, но зоть на улице не мерзнуть среди нерусскоговорящих мадьяров=) Заняло около 3 часов, но под прожектр перис хилтон с милой мордахой урганта все прошло достаточно весело=) А КОГДА Я ВЫЧЕСАЛА КЛОК ВОЛОС ИЗ СВОЕЙ РЕПЫ, я подумала что я реально ЛЫСАЯ!!! До вечера ходила как АФРИКА, с забавными волосами на головешке - и окружающие еще раз подивились моей прическе ( сначала они косам дивились). 

В последний день пребывания в лагере ребята посадили деревце на память и написали письма в будущще, через пять лет они вернуться сюда и откопают бутылку с оставленными записочками. Нашла себе собеседика на вечер - парниша из Марокко преподает в Венгрии уже седьмой год. Сдесь координирует работу всего лагеря - вот он меня вечером и развлекал. а все равно как то грустняво. Вывод - надо учить венгерский! Без языка не выжить...