настроение пропорционально уровню владения языка, ну и может еще погоды...

ну вот, по телеку показали штуку, изображающую холодный фронт, - вероятно что холода идут на будапешт и центральные территории! Вот так вот, пожарись на солнышке и будет! Пора и похолдаиться! а как не охото - то! аж до жути!

После велосипедной прогулки Иштван не имел возможности провести урок венгерского, однако, это не проблема - пока дни не заняти, занимаюсь изучением венгерского самостоятельно - на рабочем месте (что то типа городского центра молодежи), рядом коллега- венгерка, говорящая по-английски - так что если встречаю незнакомые слова,-то у нее спрашиваю=)) а она смеется=)делаю аудирование - а там детские предложения: ЧТО ЭТО? ЭТО УЛИТКА! КАКАЯ УЛИТКА? УЛИТКА БЫСТРАЯ!=)) ой мне аж самой смежно! оооо,назначили даты моих первых занятия - англ разговорный клуб - 12 апреля, а кружок русской культуры - 13 апреля=) надо готовиться - буду и мпро нашу Пасху рассказывать - презентацию слеплю=))

ЕДЕМ в Цыганский лагерь на 3 дня, с финальной остановкой в Будапеште=) А я тут узнала, что тут не все сироты, некоторые даже из весьма состоятельных семей, но большинство из семей с низким доходом, ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ТАЛАНТ БЫЛ!=) О, я буду бесконечно восхищаться их способностями, явно для этого мне не хватит слов! Но их выступления просто восхитительны, ох, этот джас! соло на барабанах! дуэт скрипки и фортепиано! и обедать всегда под звуки саксофона, с аккуратностью закидывая ложку супа в ротулю=))) мало ли от восторга, можно и в ухо попасть!  

А вечером мини-отчеттный (ну как мини - 2 часа=) концерт, впереди еще столичный концерт! =))) А вечером приехали другие волонтерчики ! Они тоже  сдетишками работаеют, только в другой деревни - их там(волонтеров) целых 4! Двое из Франции- Лиза и Пьер, Моника из Румынии и Джесси из Парагвай! Мы с ними поехали в пиццерию, посидели там, поболтали, возвращаемся в лагерь, а там дискотека!!!=) ну мы кааак давай плясать! Вобщем, я к ним в гости поеду в конце апреля, у Джеси -День Рождения, и они делают мега вечерину в честь этого события, параллельно дам несколько презентаций по России там=))) Уж очень они заинтересованы в нашей Россее!=) Так что будем просвящением заниматься=) Возможно летом и в Румынию в гости поеду=) Моника заканчивает свой ЕВС проект в мае уже, она тут год прожила.РЕБЯТА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ! Такие же обезбашенные, поэтому спелись мы быстро, да и спИлись тоже=)

На след день погода совсем отказалась нам соблоговолить, и решила порадовать фермеров дождем! Да причем с ветром. Настроение съехало к сонному, а еще я поняла, что мне срочно нужно знать венгерский, я в душе похвалила себя за самостоятельные занятия=) Однако ходишь себе, не понимая о чем они говорят, о чем поют, а ритм то ЭЭЭЭХ! сама бы пела и приплясывала! но пффффффффффф=(( венгерский у меня пока на уровне ЛШСЫШЕ,что значит "маленький". Подумала Ленка чем заняться, пока еще не в совершенстве владея венгерским, и решила косы расплести. Тем более близиться тот самый понедельник, когда мальчишки приходят и обливают девчонок водой, некоторым перепадает даже добрый десяток поливов за день=) а мои косы такого не выдердат поэтомцу - снимаем! занятие долгое, но зоть на улице не мерзнуть среди нерусскоговорящих мадьяров=) Заняло около 3 часов, но под прожектр перис хилтон с милой мордахой урганта все прошло достаточно весело=) А КОГДА Я ВЫЧЕСАЛА КЛОК ВОЛОС ИЗ СВОЕЙ РЕПЫ, я подумала что я реально ЛЫСАЯ!!! До вечера ходила как АФРИКА, с забавными волосами на головешке - и окружающие еще раз подивились моей прическе ( сначала они косам дивились). 

В последний день пребывания в лагере ребята посадили деревце на память и написали письма в будущще, через пять лет они вернуться сюда и откопают бутылку с оставленными записочками. Нашла себе собеседика на вечер - парниша из Марокко преподает в Венгрии уже седьмой год. Сдесь координирует работу всего лагеря - вот он меня вечером и развлекал. а все равно как то грустняво. Вывод - надо учить венгерский! Без языка не выжить...

примета: выйдешь в город на каблуках, заблудишься!

 

ну разве не милашные домики???=)



ООО, в виду того что вчера я на велике навернула не один десятков км, решила сегодня не трогать моего двух колесного друга - пусть отдохнет, тоде упахался наверное=) от него вчера какая=то штука отлетела=) а я знать не знаю как ее прилепить обратно, а тем более куда=))) И решила Пшено сегодня каблуки напялить=)) Ну день свободный, прогуляюсь, по центру, чикуля вся фигня=)))) Что делала в городе, расскажу позже=) но обратно села  не на тот автобус=)) на 31, а мне надо 32=))aaaaa!!! они попараллельным улицам идут, между ними минут 15 ходу. ну а я еду, доехала до конечнки, до последнего уверенная,что еду на 32!!! ааааа! а конечная- то не та!!! на пальцах и с помощью трех венгерских слов, спросила у водилы - ГДЕ МОЯ ОСТАНОВКА???? ( замечаю, что рефлекс какой-то чтоли - почему то я пытаюсь спросить венгров не на англ. а на немецком!!! а иногда на турецом! а англ. в последнюю очередь!!=)) ну и он карту мне показывает, что чуток идти, мол, я тебе скажу, когда выйти, и сама доберешься, там недолго! Ну показал, пошла, куда он показал !!!! А толку!!!! Как с петуха яиц!!! куда то пришла не туда опять! Англоговорящая девушка попалась - ура!!!! Блин, она не местная!-( Но один мадьярчик попался, который объяснил, как идти=))) минут 20 ковыляла=)) Уже думала - снять пора мои ботильоны, да босиком топать!=)) Но не тут то было=) на горизонте знакомая улочка -и МОЙ дом!!!=))))))

Сегодня Я шоперилааааа!=)))))))))))))) Я теперь по покупкам отчитываюсь-для этого я продавцу говорю- САМЛО-и он вбиваетт адрес организации, для которой надо САМЛО - на подобие копии чека. из расчета что 1евро=292 форина= 40 рублей, считайте и прикидывайте сами, сколь тут что стоит=))

молоко, 1 л., 1,5% - 199 ft

стир.порошок пермил, 1,5кг - 1 890

гринфилд черный в паетиках - 600

печеньки с шоколадо- 250

апельсины - 300 - к г

а остальное я не  могу в чее понять что это такое=))

Сегодня я была на почте - первую порцию открыток отправила =)) так что ждите, мои СЛИЗКИЕ друзья=))))ахаха=)) и слышу : ДЕВУШКА, смотрю, у вас ГЕОРГИЕВСКАЯ ЛЕНТОЧКА!!! вы откуда!!!! ооо! я аж челюсть подобрать была с полу вынуждена,. Тетя вышла замуж за венгра, сама с Питера, у них двое детей. Дочка закончила что-то типа МГУ в БУДАПЕШТЕ=) И СОРБННУ! Теперь в Париже живет=) Еще они рускоговорящими, в том числе и украинцами, собираются иногда. Тут живет тетенька из под омска, и ее детям тут очень нравиться. Обменялись номерами, они собираются нашу Пасху отмечать скоро - позовут.

С венгерской Пасхой все тоже не так то просто. они католики-на неделю раньше ее отмечают. Ну и опять обычай - девчонок мальчишки водой обрызгивают, рассказывают стишки, а потом она их должна за стол позвать, дать пасхальных яиц, шоколадок или денежку. А вместо воды иногда и ОДЕКОЛОН!!! Потом ходишь - и "БЛАГОУХАЕШЬ"=))ахаха! Я уж Пасхи местной начинаю побаиваться=))

Аз, буки, веди на ВЕНГЕРСКОМ!

ОООО, вот язык так язык S там читается как Ш, GY-ДЬ, LY-Й!!! Вот и попробуй!и после первого занятия каша в голове, даже не овсяна, не гречневая, а реально ДРОБЛЕНКА, которой папа кормит свинюшек!=) Свинюши конечно любят эту дробленочку,особенно с вареной картошкой в перемешку- Ммммм, НЯМ НЯМ!=)) А когда такое в голове! УУУФФФФФ!=))) От того что домовладельцы на немецком говорят, и ты пытаешься вытянуть из себя, то , что в универе проходила=) Кстати, тема погоды, еды и айболита были очень полезными!!! Галине Васильевне спасибо!=)) Дрюкала Пшеницыну, ну хоть не за зря=) А с падежами тут еще та беда -их 8=) Однако, Иштван сказал, что мы будем их потом брать, а пока попытаемся запомнить суффиксы, с помощью которых образуются эти падежи!!! Это еще хлеще чем ИВАН РОДИЛ ДЕВЧОНКУ, ВЕЛЕЛ ТАЩИТЬ ПЕЛЕНКУ!!! И аккузатив напомнил мне мучительные ленты борьбы с неродивыми артиклями!=))) Иштван сказал, что ГЛАВНОЕ СТАРАТЬСЯ ГОВОРИТЬ! Вот я теперь все в кучу и собираю, артиклм, предлоги, суффиксы=)) Он так смеется когда я говорю или домашнюю проверяет мою=) Я тут реально как уроки венгреского беру, все как надо, на дом книги читать об истории страны. а на следующий день обсуждаем!=) В четверг практический урок будет, пойдем по городу и я буду спрашивать MI EZ? - Что такое?, а Иштван будет мне говорить, я буду как сорока повторять сорок пятьсот тысяч двадцать пятнадцать тристо сорок семь девять РАЗ!=))))

И уауауау! НОВОСТЬ недели - у меня теперь ВЕЛИК есть! =)) и я первый раз ехала домой из центра, вслед за автобусом=) потому что толком то дороги не знаю = это было забавно!=)

Вечером в понедельник был урок PUB - ENGLISHам- типа разговорный клуб в неформальной обстановке, куда каждый может прийти и поболтать по английски, попрактиковать язык, встретить новых людей =)

А вторник, уауа! я так рад велику,что согласилась добраться сама до соседней деревни ( 20 км от Секешфехервара) - ПОГОРЯЧИЛАСЬ! А все ради чего - ради урока венгерского языка!!! Ладно туда ехала -с горки, с ветерком! счастливая!  а ОБРАТНО!!!!аааааааааа!!! В ГОРУ! Да еще и ветер в харю......  =((((( пришлось треть пути пешком идти. А ведь Иштван говорил, давай ты лучше на поезде!?- о нет! что ты!!! зачем, если велик есть!!!!=) ну вот! и получила! По ходу ноги завтра выкинуть придется! Вот и посвятила вест день путешествиею в Огард!=) Это так деревня называется=))

тут на днях расспрашивала девочку, которая в этом году заканчивает школу, как у них отмечают окончание школы и все прочее=) Так вот, я подумала, что это интересно и вам=) Заканчивают учиться они в начале мая, и у них начинаются экзамены - так же как и у нас есть обязатеьные предметы ( в том числе и язык - англ или немецкий - какой учишь, тот и здаешь=), и по выбору. Так вот, друзья мои, есть такая традиция, что в последний день учебы- в конце апреля, выпускники наряжаются в кого хотят, петуха, спайдермена, халка, золушку, бабу-ягу, панду, у кого то костюм бутылки, а кто то на бомжа смахивает, и выходят на улицы, в город. Они заведомо готовят сажу или водяные пистолеты, чтобы обмазать или облить прохожих. И никто школоте против ничего не скажет - традиция такая!=))) Близиться апрель, а там и май, поэтому на этот школтный парад я обязана попасть=)

Выходной - всегда праздник, а праздник - всегда выходной!

теперь  МОЙ АДРЕС
Elena Pshenitsyna
Szekesfehervar
Kassai ut, 67
8000 HUNGARY!=)

ПЕРВЫЕ ВЫХОДНЫЕ!

Итаак, сегодня пшено идет в венгерскую школу, и вы не поверите, хотя уже знаете, что она У ОЗЕРА!!!!=)) Представляете сидишь на уроке.ДДДДДДЗЗЗЗЗЗЗЗ звонок ( кстати у них играет музыка на урок и с урока, что то наподобие анимешных, наверное звонки киьайские) и ты такой вышел на улицу, купив в столовой булку заранее, уток такой покормил, посидел на бережку под деревцем, списал домашнюю спокойно, и пошел на урок!=))) Вот это жизнь, а еще можно в классики попрыгать - на асфальте их несколько видо нарисовано=)

А сегодня в школе день особенный, Дорка встречает меня в центре города (потому что я могу сориентированться пока только там), и рассказывает, кула мы идем=) Общешкольное мероприятие,суть которого в том, что каждый класс устривает в классной комнате какую то точку, интерактивную площадку, и школьники ходят по разным площадкам, задерживаясь там, где им нравиться. Класс Дорки например делал комнату страха, где необходимо было, сначала отгадать название фильма ужасов( тебе показывают отрывок), потом с завязанными глазами найти 5-форинтовую монетку сначала в желе, потом в макаронах ( и когда ты суешь туда руку, кажется что червяки - глаза то завязаны), и в размоченный в воде хлеб=))) еще несколько этапов и ты получаешь сертификат о пройденном квесте и отдаешь найденные форинты за ВКУСНЯШКУ - я выбрала круасан, он был в форме пальца, ноготь был изображен с помощью варенья=)))) Дальше мы идем в комнату, где вытянув по жребию карточку- мы должны выполнить задание на карточке. ИТАК: съесть печенюшку, которую тебе положат на глаз. Без помощи рук!!!=))) Двигай щеками, ушами, ресницами, главное, чтобы в рот запихать печеньку=)) Ну с ЕДОЙЙ то конкурсы - раз плюнуть!!! и ву-аля!! печенька у меня во рту!!! В награду я иду к сладкому столу и могу выбрать любую пироженку!=)))НЯМНЯМНЯМ!!=))) были Египетские комнаты, где можно было стать фараоном, обмотавшись туалетной бумагой, комнаты релакса, где ты могг полежать на полу и слушать песни под гитру, комната, где тебе нарисуют хной рисунок на руке или шее за 100 форинтов, или где можно поиграть в X-box, и ДАЖЕ ГДЕ ДЕРУТЬСЯ ПОДУШКАМИ!!!=)) В общем всякие разности!!! Представьте,если у нас тоже в школе такие штуки проводить - ЭТО Ж БЫЛО Б БЫКРУТО!!!!=))

А фишкой программы стал танец УЧИТЕЛЕЙ!!!! Представляете, они переоделись в уборщиц, и плясали очень динамичный веселенький танец!!!=)) ШКВАЛ АППЛОДИСМЕНТОВ - это мягко сказано! Школьники были в восторге! За первым танцем последовала МАКАРЕНА!!! По окончании которого учителя подлетели к учащимся и просто тащили их танцевать с ними!!!=))) Всеобщим плясанием закончилось представление, после чего продолжили работу площадки=) 

А вечером в субботу за мной заехал Саби и мы поехали в лагерь для детей-цыган-сирот, которые очень талантливы, играют на музыкальных интсрументах. Данный проект реализуется при поддержке норвежского фонда, и шанс попасть туда дается не всем. Перед этим дети проходят кастинг, и если потенциал есть, то они проходят обучение в лагери 3 раза в год ( 6 неделль летом, и по 3 весной и осенью). преподавать приезжают лучшие музыканты из Венгрии, а англ. преподавал чувак из Лондона, который по венгерски разговаривал, так же как и я сейчас=))) Летом его должность займу я на пару недель, так как буду у них вести уроки англ=) Возраст ребятишек от 14 и до 24=)) считай, некоторые уже не ребятишки=))) что удивило, в лагере разрешено КУРЕНИ! ААА! Трудные подростки и все такое...однако, с ними курят и их менторы, так сказать вожатые! Но это только в этом лагере. Вечером - фильм на англ, и дискотека ( ЧЕРТ, Я ЕЕ ПРОСПАЛА!!=)) Вот сонная овца!!!!!=))) Утром мне сказали, что особо я не пропустила ничего, так как там почти не было танцев, а ребята просто играли на муз. инструментах). Девчонки вечером играли для меня на фортепиано, ооооооууу, я аж прослезилась!!! Это бвло так трогательно! Сначала Шопен, потом титаник, реквием по мечте и  Адель! Слезы сами собой накатили....

В воскресенье у ребят нет не репетиций, ни занятий, они обычно выходят в город (Фешёш) с менторами, вожатыми и аниматорами, в этот выходной предлагалось 2 опции-зоопарк или озеро Балатон. и МЫ ПОЕХАЛИ НА БАЛАТОН!!! с меньшим количеством желающих!!!!!! В столовой взяли мешок с чуток подсохшим хлебом и УАУАУАУАУ погнали на Балатон кормить уток и лебедей!!!! оооо! БЕЗУМНО КРАСИВО! Сидишь на пристани, болтаешь ногами, пуляешь в утку сухарями! И ничего не нужно боле!!! Солнце! Желание занырнуть в воду! но прохладно еще!=) Летом - я вернусь сюда летом! и буду булькаться в бирюзового цвета воде! 

В гостях хорошо, а дома лучше!

По зявкам пока еще немногочисленных читателей сделала для вас фотки местечка, где мне еще целый год тусоваться!!! На самом деле чуть меньше,потому что виза заканчивается 1 марта следующего года. А вот тогда и вернусь!=) и за учебу=) Надеюсь , не все забуду=) Буду клянчить у своих тетрадки с лекциями, а то ж прогулы по- любому начнутся=))))) это неизбежно=)

Секешфехервар, город небольшой. 100.000 жителей. По центру легко ориентироваться - это старая крепость, а уже от нее разростается город панельных домов , только раскрашенных, а ближе к окраине частные домики, уютные=) Мой - один из таких! ОО, я его очень люблю=))
Он хороший у меня, рядом с остановкой, от которой автобус в город ходит и оттуда же приходит=))) Есть веранда, сад. Утром меня будят птицы! Под окнами цветут во всю какие - то милашные цветики! АААААААА еще есть качеля!!!=)) по вечерам на ней сидишь и в небо пялишься, а звезды тут другие=) не такие, как в Красноярске!

Хотите школу у берега озера, с физрой - чтобы вокруг озера пробежал и МОЛОДЕЦ!

Центр.Крепость



Welcome home=)




Дворик ( а слева терраса)



панельные дома коммунизма=)) так их венгры называют, их только в том году покрасили=)

дом уловой- выгодной положенее - заметен из автобуса=)

Сегодня в 6 утра встала, температура +7! А днем +28! Вот и думой,чего напялить, чтоб не сжариться, да и чтоб дуба не дать=) ПЕРВЫе СОПЛИ - как первое тепло=) приходят вместе, теперь ПШЕНО - СОПЛИВАЯ ОВЦА!=(

Козы, танцы, ПОЛИЦАЙ!

Уфффффффф! Вот это денек!=)ноги ноют, как овцы=)) В полдень была уже на главной площади города, уже сама могу ехать на автобусе и на нужной остановке выходить=) Сегодня Иштван разъяснил мне весь функционал. Итак, что я буду делать: уроки англ. языка для млолодежи и людей помладше и детей в дтских домах, а так же разговорные клубы (это в помощь Питеру), преиодически буду рассказывать о Росии, первая встреча будет посвящена Пасхе, проект вообще носит название COLOURFUL RUSSIA!=) Так же я буду участвовать в других проектах по спорту (это кстати по желанию, а оно есть). Еще я могу сама напрашиваться, куд а я хочу, во все проекты, которые нравятся=) Буду в местной школе вести кружок англ. языка, что меня радует неимоверно!!!=) А с понедельника начнутся курсы венгерского!=)) На месяц мне будут выделять 190 евро в среднем на расходы на еду и карманные деньги ( это все вместе), это средняя зп по Венгрии кстати, может чуток поменьше, но примерно так))

Кстати, сегодня прогулялась по супермаркету и посмотрела цены. примерно такие же ( из расчета 300 форинтов=40 рублей). Однако в последнее время цена на яйца подскочила и теперь они тут порядка 70 руб за десяток. Эстэр сказала это случилось неск мес. назад. Литр сока примерно 50 -60 руб. Очень много всякой выпечки в магазинах - свежие булочки выглядят безумно аппетитно! А ориентироваться очень сложно в форинтах=))

После всех административных дел - на ФЕРМУ К ПИТЕРУ!=) Там еще один волонтерчик Ленни работает, тот вообще на ферме в юрте живет! там в полне уютно, на полу - шкуры коз, которые уже съедены давненько=) Курочки, свинюшки, козочки, овечки и даже белоснежная морская свинка! Рядом с фермой водный резервуар, где нв самом деле не разрешено на плавать, ни рыбачить, но Питера это не пугает, потому что рэнджер, который патрулирует эту местность от браконьеров и нарушителей закона - его друг=) Этот друг меня довез до остановки ( потому что ОТ ФЕРМЫ до остановки автобуса, чтобы в город уехать, пешком драпать минут 40). Приеду как нибудь к ним с ночевкой , они позвали - не отказываюсь!=) Когда увидели меня в юбке ( я не знала, что я на ферму поеду): "ЛЕНА! ЭТО ЖЕ НЕ ОДЕЖДА ДЛЯ ФЕРМЫ!!!" а обратно Питер планировал , что я на его велике поеду=))) в юбке=))Тут вообще велосипеды популярны, даже бабульки гоняют=) А правила строгие даже к ЛЕВОСИПЕДИСТАМ! Иштвана за последние полгода полицаи останавливали 3 раза и в трубку просили подышать! А если ты выпил - то штраф! Вот так вот! После 18-00 надо включать передний и задний свет(фонари на левосипеде), а так же быть одетым в желтый светящийся жилет. Потому что в 18-30 уже ночь=) А ТАК ХОРОШО С МЕСТНЫМИПОЛИЦАЯМИ ЗАЗНАККОМИЛАСЬ=)))

И самое яркое блестящее невероятное событие дня танцы!!! Национальные венгерские танцы=)) Дорка, девочка из местной школы, позвала на вечер танцев! О, это было невероятно круто! Познакомилась с ее одноклассниками. Некотрые говорят очень неплохо по англ, есть такие, кто собирается поступать в универы других стран - Автрия, Германия. Уровень англ. позволяет! Знать сленговые выражения уже в 10 классе! =)) Это вам не Россия, где в школе сказать толком предложение не каждый может! А про универы молчу совсем. В школах англ - обязателен, а сверх этого они еще один язык берут, кто-то немецкий,кто-то - французский. А мы по англ привет скажем и довольны...

Так вот ТАНЦЫ!!! 2 часа, и я дохлая ОВЦА! =) Реально круто, не сложные движения типа летки-еньки и нашей ковырялочки=)) под музыку с постепенным убыстрением темпа=)) на самом деле весело=)) и я рада этому вечеру, потому что спать я сегодня буду отменно!!!=)

И,знаешь, если у тебя будет шанс остаться, даже не раздумывай, оставайся!

И,знаешь, если у тебя будет шанс остаться, даже не раздумывай, оставайся! - именно такими словами заканчивается последнее письмо, которое я получила в России с наказом прочитать его только в Венгрии, что и делала сегодня утром. Сегодня утром перечитала все письма - прослезилась и поняла, что мои слизкие друзья желают мне только хорошего!=) Оттого на дуже становится так тепло...=) Знайте я вас безумно люблю!=****

С утра поскайпилась с Кошкой - проверила как в группе дела=) Один фиг, любопытно, что в Росси нового, а еще поглядела 1-ТВ!=)) В обед хозяйка дома мне принесла гуляш-зуппе!=) Это фирменное, национальное блюдо в Венгрии, очень аппетитно выглядит и не менее хорошее на вкус!=)) с удовольствием пообедов, выдвигаемся из дома! =)

Шлавное событие дня - ВЭЛКОМ ПАТИ для Пшена=) Сегодня я в одну каску ехала в автобусе до центра ( я сама живу почти на окраине), ну и как полагается для первого раза проехала остановку=) Но благо карта с собой есть - так что все нашла и вовремя на место прибыла, где меня встретил Саболч с женой и детишками и мы поехали на место моего приветственного мероприятия=)))

Добравшись до места, где нас уже ждал Иштван, Дени(рук-ль спорт проекта), Дорка (член школьного правительства в Секешфехерваре) и Эстэр, встречавшая меня в аэропорту. Знали бы вы только как сложно запомнить венгерские имена!!!=)))

И отчего - то у меня такое ощущение, что я встречалась с этими людьми уже, что я их уже знаю, что мы знакомы с ними и близки. Потому что они открыты, гостеприимны с отличным чувством юмора, чему я порадовалась от души=) Познакомилась с Лени, волонтером из Германии, который работает на ферме и иногда приезжает в горо, чтобы повидаться со своей девушкой. Во введении к Вэлком-пати мне нужно было догадаться чем занимаются все пришедшие люди, а так как я успела со всеми (практически со всеми) поболтать до начала встречи, а некоторых я уже знаю не первый день ( а первый и второй), то мне это задание сложным не показалось=))

После этого ребята написали, по их мнению, самые важные слова на венгерском, а я их потом читала и пыталась угадать значение=)) Это было довольно забавно, меня похвалили за произношение=) Тут отдельное спасибо Нине, которая мн перед отъездом презентовала Русско-венгерский разговорник=) В процессе угадывания мы получили изрядное количества эндорфинов, т.к. смеха было ХОТЬМЕШКАМИОТБАВЛЯЙ!=)) Мы так же разобрали географию проектов, в которых я буде участвовать - Будапешт, Гордонь, Секешфехервар, Огард, Вар,- все в рабиусе 80 км. Определились и планы на завтрешний день - приглашение в школу на вечер национальных танцев и знакомство с организацией, в которой я работаю.В субботу мы поедем на муз.концерт в соседний город, Ленни предложил на днях посидеть в пабе=) Дикое желание делать по возможности все,что возможно! Знакомиться с наибольшим количеством людей! Быть затействованной во всех событиях! поэтомцу ВПЕРЕД!=))

Саболч подбросил до дома, еще боиться меня отпускать на автобусе одну=) Он теперь мой хэлпер,сказал что я могу звонить ему когда угодно - если есть проблемы, если деперессия и я буду плакать из-за того, что хочу домой, и из-за этого не выйду на работу!=) Или буду пьяная на улице - то ему могу звонить-у него машина, он пообещал довезти=)) в общем, мы долго рефлексировали на эту тему=)

Сегодня еще жарче чем вчера!!!+25! уоау!=))))) лето ЛЕТНЕЕ!!! а еще милой хозяйке дома я пополнила сегодня ее алко-коллекцию бутылок ЗЕЛЕНОЙ МАРКОЙ!=)) Мы ее тут же и распробовали. Резковата для венгров=)) Пара, которая мне сдает комнату - очень милы, они говорят на немецком, поэтому я вспоминаю такие слова как : луковица и горох ( уточняла рецепт, и поняла, что ЗРЯ Я ПРОГУЛИВАЛА ЭТИ ЗАНЯТИЯ ПО ТЕМЕ ЕДА ПО-НЕМЕЦКОМУ!!!). Мама и папа, они принимают меня как свою дочь (и попросили, чтобы я вам это передала) - поэтому во все праздники они будут брать меня к себе, чтобы я не скучала одна, заодно и немецкий подтяну, а то я поняла сегодня, что я реально ЛОХ в немецком!=))) вроде как на переводчика учусь, а пары слов не могу связать. ЧЕСТНО-СТАЛО СТЫДНО!!! Не могу дождаться когда буду изучать венгерский!=)
И все у меня будет JO! ("хорошо"-венгерский)

Первые дни.Рыба гниет с головы, а у меня ПРЕКРАСНОЕ НАЧАЛО!=)

ДЕНЬ 1

Ну вот... паспортный контроль... багаж...широкая улыбка на лице- я пришла к этому! что хотела- то и получила=) не зря столько нервов вложила, окупиличь и восстановились во время приземления!=) Девушка в красном пальто должна меня встречать, но для пальто как-то жарковато +16 за бортом(еще пилот объявил).

ЭСТЭР - милая девушка,встречающая меня, вместе ждем ее друга, который меня доставит до Секешфехервара ( в 65 км от Буда пешта), а пока болтаем с ней о долгом перелете и системе образования в Венгрии. Оказывается у них оценки тоже по 5 бальной шкале и, преподаватель может исправить оценку ( есть спец графа), перечеркнув, если он передумал,например! Да это тебе не наши русские , черканул и на след строке заново пиши!=)) Получила приглашение на Пасху и тур-дэ-Бедапешт!=)))

Отправляемся до моего дома=))) Живу в уюной комнате- есть кухня и своя душевая=) Меня встречают мои landlady (хозяйка дома), руководители проекта Иштван, его жена ( у них двое ребятишек - 2 и 5 лет и еще ждут к маю третьего) показывают мне мое жилище=) Они уже успели мне еды купить. Принесли кучу извинений за то, что не успели ничего купить на ужин, отчего притащили мне пакет фруктов, мосли, сок, абили мне полхолодоса еды, в общем!=))) МИЛАХИИИ! Поинтересовались как я доехала. До безумия милые люди! Хохяйка дома показала все шкафчики, провела экскурсию по жилищу - эта комната дома, другие комнаты сдаются приезжим на 1-2 мес=) я самая долгая тут-) но в перспективе хохяйка хочет сдавать только волонтерам долгосрочным=) Это будет круто! и ВЕСЕЛО!!!=) Расселилась, налепила фотки на стену (без нее не то), шмотки по шкафам.

За окном птички поют, прямо весна весенняя!!!=))))Солнце здесь садится быстрее,чем у нас! Потому что располодение южнее=) И звезды другие - не красноярские=)А ТЕПЕРЬ ЛЕНКЕ - ДУШ и КРОВАТКА - лучшие друзья, завтра в ПОЛИЦИЮ на отметку=)))

ДЕНЬ 2

Жду Питера,он за мной заедет и мы отправимся в полицию, он сказал,что я funny! =)) May be he is right!=)) я а автобусе, а Питер на левосопеде, так дешевле=) он даже быстрее меня приехал на место встречи=)) заранее объяснив водителю, на кокай остановке меня надо выпроводить. Билет стоит 300 форинтов=1 евро=40 руб! Дороговато, вот поэтому все на великах=) И мне скоро дадут!=)И будет Пшено - велосипедист! =))

Яблоко - символ власти королей в Венгрии

Питер живет на ферме в 10 км от нашего города СЕКЕШФЕХЕРВАР ( знаю, что вам безумно нравиться название города, поэтому не устану его повторять) со своим братом. У них там волонтерчик из Германии работает по проету ( как я,только проект ЭКО). Обещал познакомить=) Вообще тут около 10 волонтеров в разных местах работает, раз в месяц у нас будет общие gatherings=)

А теперь мы идем гулять по Секешфехервару! Центр - сердце города, где пересекаются древность и современность. В последние годы власти стараются все на современный манер переделать,застраивая руины - места разрушенных и полуразрушенных монументов истории брусчаткой...=(( "Мы теряем историю народа, говорит Питер, это ужасно!". Узнала от Питера,что дела в венгрии идут не особо хорошо, у власти радикалы, и явно оттенок национализма в политике является одним из наиболее проявляющихся. Ну типа Жириновского у нас! Только у них уже у власти, а у нас, слава Богу, нет=)) Питер проводит раз в неделю Speaking Club где-нибудь в пабе, просто болтая на все темы - туда приглашение получила=) и на ферму заодно=) Вот будет левосопед и поеду!!!=))

Отметка в полиции - чтобы получить IDcard. К сожалению волонтерская виза не может быть продлена и мне придется вернуться в Россию 1 марта 2013, поэтому конец света я переживу с европейцами=)))а потом домой=)

И вот меня передают моему координатоhe моей работы Саболчу ( конечно имена  них ВАУАУВАУА!!! нет слов) и мы дальше продолжаем осматривать город. У него двое детишек ( 3 и 5 лет) и замечательная жена! =)) Ожидаемый вопрос о выборах в России и победе Путина, коррупции и достатке в Росси, после которых настроение не особо улучшается, поэтому переходим к другим темам. =) Лечо - национальное блюдо, однако, готовят его не просто из томатов и перца, а еще и яйцо туда мелко крошеное добавляют! В принципе съедобно!=)

В доме разуваются по погоде, если слякотно - то да, а в теплую погоду, так ходят=) По началу, непривычно и немного шоково!=) И сидеть можно прямо на степенях. Курить можно, прогуливаясь по улице, в кафе и др. местах общественного пользования - запрещено.

А еще всем буземно нравятся мои косы,и они не хотят, чтобы я их снимала. Я даже на IDcard  с косами буду!!!=)

И еще!!! Я сегодня попробовала венгерскую самогонку - ПАЛИНКУ! Саболч меня угостил, сам за рулем, так я с его женой пару стопок навернула=)) они ее НЕЗАПИВАЮТ и МОРСИКУочень удивились=))))) ПАЛИНКУ тоже в домашних условиях делают и продают, но у них это легально и все знают, где взять. потому что у всех она есть дома! А у хозяйки дома так вообще целый склад - коллекция спиртных напитков! ОНАМНЕУЖЕНРАВИТЬСЯ=))) Одна бутылка русской водки из моего чемоднана просо обязана отправиться в эту коллекцию=))

В общем, венгры мне показались очень дружелюбными, разделяющими проблеы русского гос-ва, бузумно милыми и заботливыми. Завтра у меня welcome perty!=))) Но это во второй половине дня, а что в первой - я узнаю утром...

Путь в неизвестность

Вот лежишь в поезде и думаешь, куда едешь, зачем, а что там будет? А кто встретит, а вдруг не поладите с коллегами, а вдрег работы заволом будет? а вдруг ты некомпетентен? а вдруг перехвалила себя?

ОЙ, лучше вообще голову таким не забивать! =) а просто ехать и не строить никаких ожиданий! =) а то как понастроишь замков, а в хижину приедешь какую нить припрешь!=) так что едем и не думаем!

ЕКАТЕРИНБУРГ! Решила твердо - НИКОГДА не буду тут жить! сложно у них найти круглосуточноработающее кафе,я уж не говорю о Wi-Fi! Пока утром в течении часа я таковое искала, промочила любимые кеды! =(( их пото мвыкинуть пришлось-(( ну да ладно - зато багаж легче. Правда, в мокрых кедах гонять не варик. Нашла кафе, и-нет. В течении 6 часов там пришлось ждать!!! И ВОТ МОМЕНТ-иду в псольство! ПАМПАМПАМРАМ!!! уау!!! виза в руках! и я самый счастливый человек на свете!!! я еду! точно еду!!!=)))

А впереди ночь в аэропорту и долгожданный перелет Екб-Москва -Борисполь-Будапешт!

Без сна в эту ночь никак поэтому на лавочке любимого синего цвета я забатонилась в аэропорту Кольцова на 4 часа, как раз поспев на регистрацию=)) Я все таки люблю кушать в самолете! =) У аэрофлота милые салатики ( это не реклама, а правда), по сравнению с аэросвитовскими гамбургами... пфффююи=(

И любимая Москва встретила нас с распростертыми объятьями, однако впереди было самое интерсеное - поездка из терминала Д, в терминал С - это разные аэропорты Шереметьево, между которыми 7 км. Ну вроде как и автобус ходит - сели мы на него, а водила (о, ужас) едет-едет и спрашивает пассажиров: "Покажите кто-нибудь дорогу. Я тут ПЕРВЫЙ раз!" ДАЕМУЖВТАКСИПРЯМАЯДОРОГА, мол поехали, дорогоу покажешь!=) И вы представляете, мы поехали в МОСКВУ,потому что наш водила пропустил поворот!!! И тут я вспылила (что со мной редко бывает) "Если вы не развернетесь, БУДЕТЕ МНЕ ПЕРЕЛЕТ ОПЛАЧИВАТЬ! И НЕ ТОЛЬКО МНЕ!!! " - "Меня итак уже уволили наверное", неуверенно с не особо русским акцентом молвил водитель. "НЕМУДРЕНО!", прозвучало от дерзкого Пшена=) И вот наш чудо-драйвер разворачивется там, где это ЗАПРЕЩЕНО, не смотря на пибиканья соседних авто. ну хоть согласился вернуться и то хорошо!=) Слава Богам, села к нам в автобус жещина, которая в Шереметьево работает и объяснила водиле что к чему. Тот вроде понял, но мимо нужного терминала проехал! =) КАК ТАКИХ ПУСКАЮТ РАБОТАТЬ!!! Пршлось тащить свой милый-багаж-чемодан обратно на 1 остановку=) Благо парни тоже в С терминал ехали так хоть помогли с сумками! ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ еще остались (нет, это не про водилу)=)))

 

Регистрация-посадка-полет с гамбургером от компании Аэросвит(((- транзит в Борисполе.

Борисполь, вообще отдельная история, наверное там пересадку делают полмира! поэтому людно душно и посадку на рейс задерживают минут так на 10-( Моя последняя пересадка трехдневного, самого длинного в моей жизни путешествия в неизвестное!=))))) Но думаю приятное неизвестное!!!

Очередной гамбургер, перелет, приземление...

ОТПРАВЛЕНИЕ через 30 минут...

....отправление через 30 минут, мы с сестричкой, Тюжем, Светулькой,Васьковой, Катюхой и Саней несемся по привокзальной площади с нашими- то громкими голосам!=)) и плевать, что нам дяденька полицейский скажет! Тюжин проклинает мой чемодан и паралелльно успевает выбрать подходящую для нашего табора скамеечку=) И вот она уже близка,как тра-БАБАХ! ( нет,не полиция) - первая бутылка шампанского провожает меня в Венгрию вместе с нереально громкими криками моих ребятишееееек : "ПШЕННННОООООУУУУ!" Получив важный наказ найти себе венгра,я отвечаю на телефон. ВАЛЯЗВОНИТ!!!! ТЧЧЧ! ЧЧЧ! ЧЧЧ! Валя уже на пеерроне нас ищет.

Время второй бутылки БАБААААХ! Наливаем, опустошаем стаканы и в путь, с песнями и странными шаманскими танцамикоторые находятся под пристальным вниманием объектива камеры Катерины, мы прем черех виадук на перрон! (нам Валя подсказала путь и платформу).

И вот, я вижу шарики и слышу крики "Леенааааааааааа!" - среди шаров мордашка Валюхи! =)))

Она сует мне шарики и еще одну бутылку! =) ВО РЕБЯТАМОЛОДЦЫ, ПОГОТОВИЛИСЬ!!!!=))

ПЬЕМ! Ваго найден и , как сказала проводница, два щупленьких паренька, а на самом дела, САМЫЕГЛАВНЫЕПОМОЩНИКИ, заносят чемодан и мы продолжаем прощаться на перроне.

Мы обнимаемся, смеемся, мне до жути приятно видет их лица в момент моего отбытия! Катя подъехала провожать=))Я получаю послания, которые мне нужно открыть только в поезде, некоторые только в Венгрии, или когда момент настанет! =) Юлька плачет! А я не буду! Я очень рада, что меня проводили так бешено! С визгами и смехом! Я обещаю, что возвращение будет не менее эмоциональным!=)

А в целом,это был самый сумасшедший ДЕНЬ моей жизни! ШКОЛА ВОЖАТЫХ, КЛУБНАЯ ВСТРЕЧА БВ! а потом моя комната наводнилась провожающими, суматошный тралик, письма, флешки, которые нужно распаковать только в поезде и Венгрии!=)) 4 бутылки шампанского, шарики, крики и визги! Сумасшедший смех! и самые крутые ребята, которые прехали провожать!!! ФРАЗА ВЕЧЕРА: "Спс, Пшено, за то, что собираешь нас вокруг себя" ! ВЫ МНЕ НУЖНЫ!!! Вот и собираю хожу!!!=)))

А проводница потом всю дорогу смотрела такими дикими глазищами, спрашивала: "А куда ты так едешь, что тебя такой табор провожает!?" Потому что у меня самый лучший табор!!! Вот и провожает!!!=))))))))