ну вот, по телеку показали штуку, изображающую холодный фронт, - вероятно что холода идут на будапешт и центральные территории! Вот так вот, пожарись на солнышке и будет! Пора и похолдаиться! а как не охото - то! аж до жути! После велосипедной прогулки Иштван не имел возможности провести урок венгерского, однако, это не проблема - пока дни не заняти, занимаюсь изучением венгерского самостоятельно - на рабочем месте (что то типа городского центра молодежи), рядом коллега- венгерка, говорящая по-английски - так что если встречаю незнакомые слова,-то у нее спрашиваю=)) а она смеется=)делаю аудирование - а там детские предложения: ЧТО ЭТО? ЭТО УЛИТКА! КАКАЯ УЛИТКА? УЛИТКА БЫСТРАЯ!=)) ой мне аж самой смежно! оооо,назначили даты моих первых занятия - англ разговорный клуб - 12 апреля, а кружок русской культуры - 13 апреля=) надо готовиться - буду и мпро нашу Пасху рассказывать - презентацию слеплю=))
ЕДЕМ в Цыганский лагерь на 3 дня, с финальной остановкой в Будапеште=) А я тут узнала, что тут не все сироты, некоторые даже из весьма состоятельных семей, но большинство из семей с низким доходом, ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ТАЛАНТ БЫЛ!=) О, я буду бесконечно восхищаться их способностями, явно для этого мне не хватит слов! Но их выступления просто восхитительны, ох, этот джас! соло на барабанах! дуэт скрипки и фортепиано! и обедать всегда под звуки саксофона, с аккуратностью закидывая ложку супа в ротулю=))) мало ли от восторга, можно и в ухо попасть! А вечером мини-отчеттный (ну как мини - 2 часа=) концерт, впереди еще столичный концерт! =))) А вечером приехали другие волонтерчики ! Они тоже сдетишками работаеют, только в другой деревни - их там(волонтеров) целых 4! Двое из Франции- Лиза и Пьер, Моника из Румынии и Джесси из Парагвай! Мы с ними поехали в пиццерию, посидели там, поболтали, возвращаемся в лагерь, а там дискотека!!!=) ну мы кааак давай плясать! Вобщем, я к ним в гости поеду в конце апреля, у Джеси -День Рождения, и они делают мега вечерину в честь этого события, параллельно дам несколько презентаций по России там=))) Уж очень они заинтересованы в нашей Россее!=) Так что будем просвящением заниматься=) Возможно летом и в Румынию в гости поеду=) Моника заканчивает свой ЕВС проект в мае уже, она тут год прожила.РЕБЯТА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ! Такие же обезбашенные, поэтому спелись мы быстро, да и спИлись тоже=)
На след день погода совсем отказалась нам соблоговолить, и решила порадовать фермеров дождем! Да причем с ветром. Настроение съехало к сонному, а еще я поняла, что мне срочно нужно знать венгерский, я в душе похвалила себя за самостоятельные занятия=) Однако ходишь себе, не понимая о чем они говорят, о чем поют, а ритм то ЭЭЭЭХ! сама бы пела и приплясывала! но пффффффффффф=(( венгерский у меня пока на уровне ЛШСЫШЕ,что значит "маленький". Подумала Ленка чем заняться, пока еще не в совершенстве владея венгерским, и решила косы расплести. Тем более близиться тот самый понедельник, когда мальчишки приходят и обливают девчонок водой, некоторым перепадает даже добрый десяток поливов за день=) а мои косы такого не выдердат поэтомцу - снимаем! занятие долгое, но зоть на улице не мерзнуть среди нерусскоговорящих мадьяров=) Заняло около 3 часов, но под прожектр перис хилтон с милой мордахой урганта все прошло достаточно весело=) А КОГДА Я ВЫЧЕСАЛА КЛОК ВОЛОС ИЗ СВОЕЙ РЕПЫ, я подумала что я реально ЛЫСАЯ!!! До вечера ходила как АФРИКА, с забавными волосами на головешке - и окружающие еще раз подивились моей прическе ( сначала они косам дивились). 
В последний день пребывания в лагере ребята посадили деревце на память и написали письма в будущще, через пять лет они вернуться сюда и откопают бутылку с оставленными записочками. Нашла себе собеседика на вечер - парниша из Марокко преподает в Венгрии уже седьмой год. Сдесь координирует работу всего лагеря - вот он меня вечером и развлекал. а все равно как то грустняво. Вывод - надо учить венгерский! Без языка не выжить...
Не расстраивайся, Лена. И лето скоро придет и язык очень быстро выучишь. ;)
ОтветитьУдалить