А, я теперь работаю в школе=) Провожу там уроки говорения. Например, когда тему заканчивают изучать, я к ним прихожу и мы весь пройденный вокабуляр пытаемся воплотить в разговорной речи=) Вчера 4 урока подряд!!! ООООх, вот это работенка конечно у учителей!!! Не позавидуешь! Да и дети не фонтан. Угадайте, КТО ПРЕПОДАЕТ АНГЛ?? Марина из России и Вики из Украины=) Уже больше 20 лет. Марина из Ульяновска перехала, выйдя замуж за венгра, разговаривать стала свободна после 4ех лет жизни тут!!! О_О Черт, год - это мало!=)
Привет, Ребятишки!=)
 |
| Учительская |
Почему не пишу=) Причин оооогого! =) Куча мала=) 1. Первый этап культурного шока пройден, оттого не так много эмоций. 2. Появляется все больше и больше обязанностей - работа, эээх=) 3. Вечерины. новые друзья, прогулки и общение с местным венгерским населением=) 4. Ну и ЛЕНЬ-Матушка=) Без нее то никак=))
Так что сильно не дуйтесь на меня!=))
Однако поражаюсь тому, что пока не скучаю=) Иштван говорит, это потому что работаю много=) Вот и времени нет для этого=) Возможно.
9 МАЯ
Вчера звонила Ольга и сказала, что они русскими вечером собираются русскими у памятника винами, погибшим в Второй Мировой. Венгры не омечают День Победы так масштабно как в России, в Европе это день называют Днем Тишины. Есть конечно некотрые страны, например Франция и Новегия, там и возложение венков и церемонии к эттому дню приурочивают... В Секешфехерваре мы наблюдали небольшой "Парад" ( парадом то и назвать нельза - там полумарш...) днем в центре городаю. Когда мы пришли к памятнику ( там около 200 могил, таблички к которыи на русском языке)с цветами, там было человек 10, в основном иммигрантКИ, Потом подъехал ХЛОПЕЦ ГАРНЫЙ с Украины. Живет тут с женой-немкой=) Заговорили о Венгрии, так вот он каждые 1,5 - 2 месяца обязательно домой мотается в Житомир. Как-то три месяца жил тут безвылазно, так жена ему : "Едь уже домой! Психованный!" Так что делаем маленький вывод: ЖИЗНЬ В ВЕНГРИИ НАДОЕДАЕТ со временем=)
БОЛЬШЕ РАБОТЫ
 |
| В учительской столы подписаны=) |
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЕНГЕРСКИХ ШКОЛАХ
Занятия каждый день начинаются в 7-45 и длятся 45 минут. Перемены 10 минут, а большая перемена - 20 минут. По субботам не учатся, и были удивлены, что в Росси в школах занятия еще не отменены=)
 |
| Венгерский НЕдневник |
1 сентября-начало занятий, а на летние каникулы уходят в середине июня. С завистью смотрели, когда я рассказывала об окончании школы в конце мая=)
К учительнице они обращаются очень просто: "УЧИТЕЛЬНИЦА" и не запариваются по поводу запоминания имен учителей=) МЕЧТА, а не школа=) Иногда только в начальных классах обращаются по имени, но в основном по-простецки=)
Обучение в школе - 12 лет, последние 4 года доучиваются в старшей школе, с абсолютно другими учителями, а иногда и учениками. Например, живет ученик в дервне, а там только 8-летка, а остальные 4 года он каждый день ездит в город (порой дорога может занять 1 час езды на автобусе, кто то на поезде ездит - минут 20), чтобы получить образование!!! Примерно как в Красноярске в универ по пробкам!!!=) Пффф!=)
ОООО, ребята, у них НЕТ ДНЕВНИКОВ, куда учителя ставят оценки. Есть маленькие блокноты, куда они сами заносят оценки, чтобы высчитать средний бал по 5 - бальной шкале. Проходной бал - 2. Тут хуже двойки только КОЛ! И тогда если у тебя среднее арифметическое оценок 1,8 - это беда! =) Ходи на пересдачи!=)
 |
| мой первый урок русского языка |
 |
| Школьный журнал |
ЕЩЕ ОДНО! Если ученики пишут тест, то учитель обязан в течении 15 дней проверить его и объявить результаты ученикам, если этого не делается, или учитель объявил результаты позже, то ученик может выбирать - ставить ему эту оценку в блокнот или нет=) Получил КОЛ за тест, результат получил через месяц - нафиг нужна эта единица в "дневнике" - решил не ставить=) КРАСОТА=)
А вообще у меня много планов на ближайшее время! =) Этим летом Венгрия станет местом встречи для русских - ожидаю гостей=) Ментор доволен работой, ученики тоже, все больше друзей и приглашений , так что я ни капли не жалею о своем решении поехать сюда=)
Целую,
С любовью из Венгрии,
Лена
